LU

Haut Freideg, 26. September, feiert Lëtzebuerg déi éischten Editioun vum Dag vun der Lëtzebuerger Sprooch, parallel zum Europäeschen Dag vun de Sproochen. Dësen Dag steet ënnert dem Motto: „Schwätz mat – Lëtzebuergesch verbënnt“

Wat ass de Message vum Dag? D’Lëtzebuergescht ass net nëmmen e Kommunikatiounsmëttel – et verbënnt, baut Brécken a spigelt eis Identitéit. Et ass eng lieweg Sprooch, déi an eiser méisproocheger Gesellschaft eng zentral Roll spillt.

An dësem Sënn organiséiert d’Kommissioun fir interkulturellt Zesummeliewen all 2. Donneschden am Mount de Sproochecafé op Lëtzebuergesch. Den nächste Rendez-vous ass Donneschdes, den 9. Oktober an der aler Schmelz. Interesséiert? Umelle kënnt Dir Iech online.

Wat leeft haut op dësem Dag? Am ganze Land ginn et Concerten, Atelieren, Expoen, Theateraktivitéiten a pedagogesch Aktiounen. De komplette Programm fannt Dir online.

Loosst eis zesummen eis Sprooch liewen a stralen!

***

FR

langue luxembourgeoise, en parallèle avec la Journée européenne des langues.
Le thème de cette journée : « Schwätz mat – Lëtzebuergesch verbënnt » (Prends la parole – le luxembourgeois unit).

Quel est le message de cette journée ? Le luxembourgeois n'est pas seulement un moyen de communication ; c’est aussi un lien qui nous unit et qui reflète notre identité. C'est une langue vivante qui joue un rôle central dans notre société multilingue.

Dans ce contexte, la commission consultative du vivre-ensemble interculturel organise le Café des langues en luxembourgeois chaque deuxième jeudi du mois. La prochaine édition aura lieu le jeudi 9 octobre au centre culturel al Schmelz. Intéressé(e) ? Inscrivez-vous en ligne.

Que se passe-t-il aujourd'hui ? Concerts, ateliers, expositions, spectacles et activités pédagogiques sont au programme dans tout le pays. Retrouvez le programme complet en ligne.

Ensemble, faisons vivre et rayonner notre langue !

***

EN

This Friday, 26 September, Luxembourg celebrates the very first Day of the Luxembourgish Language, alongside the European Day of Languages. The theme of the day: “Schwätz mat – Lëtzebuergesch verbënnt” (Speak up – Luxembourgish connects)

What is the message of this day? Luxembourgish is more than just a way to communicate – it connects, builds bridges, and reflects our identity in a multilingual society. It is a living language that plays a central role in our multilingual society.

In this context, the advisory committee for intercultural living together organises the Luxembourgish Language Café every second Thursday of the month. The next edition will take place on Thursday 9 October at the al Schmelz cultural centre. Interested? Register online.

What's happening today? Concerts, workshops, exhibitions, shows and educational activities are on the programme throughout the country. Full programme available online.

Let’s keep our language alive and celebrate it together!