LU

Um Stengeforter Sportsdag kréien déi Jonk d’Méiglechkeet verschidden Sportaarten aus ze probéieren. Schnupperen kënne si beim Schach, Petanque, Tennis , Taekwondo , LASEP, Fussball an Volleyball . A wann hinnen eppes besser gefält kënne si sech direkt beim jeeweilegen Club umellen!

Alles ronderëm de Vëlo: Geschécklechkeetsparcours, Repair-Café, Occasiounsmaart an Tour

• 21. September 2025
• 14:00 bis 18:00 Auer
• Centre Sportif zu Stengefort

Fir Iessen & Gedrénks ass beschtens gesuergt! Mir feeën eis op Iech!

***

FR

Lors du Stengeforter Sportsdag, les jeunes ont la possibilité de s'essayer à différents sports. Ainsi, ils/elles peuvent s'essayer au football , à la pétanque, aux échecs, au tennis , au taekwondo ou encore au volley-ball . Et s'ils/elles sont emballé.e.s, l'inscription peut se faire directement possible sur place auprès du club respectif !

Tout autour du vélo : Parcours d'adresse, Repair-Café, Marché d'occasion et tour

• 21 septembre 2025
• 14h00 à 18h00
• Centre sportif de Steinfort

Snacks et boissons sont prévus! Nous avons hâte de vous y rencontrer!

***

EN

During the Stengeforter Sportsdag , the young have the opportunity to try out various sports. They can play football , test bowls, chess, tennis , taekwondo or volleyball . And if the are interested, they can sign up directly with the respective club!

All about bikes: Skills course, Repair Café, Second-hand market and tour

• 21 September 2025
• 2 – 6pm
• Steinfort Sports Centre

Food and drinks are provided! We look forward to seeing you there!