LU

D’Stengeforter Maison Relais sicht Verstäerkung! Wann däin Häerz fir Kanner schléit an du gäre gesäis wéi si wuessen a sech entwéckelen, an dobäi och nach een Educateur-Diplom hues, da kéint dat hei deng Chance sinn.

• Educateur diplômé (m/f/d) – 30 Stonnen/Woch – CDI
• Maison relais zu Stengefort

Hei ass all Dag gefëllt mat gudder Laun, flotten Entdeckungen a Momenter, déi wierklech zielen. Mir sichen eent, dee dat gären an der Ekipp schafft, Initiativ hëlt an eng sécher a frëndlech Atmosphär fir eis Kanner schaaft.

All Detailer vum Posten a Konditioune fënns du online.

Du bass interesséiert? Postuléier elo a looss eis zesummen un der Zukunft vun eise Klenge schaffen!

***

FR

La Maison Relais de Steinfort recrute ! Si tu as le cœur sur la main, l’envie de voir grandir et s’épanouir les plus petit·e·s, et que tu es éducateur·trice diplômé·e, nous avons peut-être la place parfaite pour toi.

• Éducateur diplômé (m/f/d) – 30h/semaine – CDI
• Maison Relais pour Enfants, Steinfort

Ici, chaque journée est rythmée par les rires, les découvertes et les moments qui comptent vraiment. Nous recherchons quelqu’un qui aime travailler en équipe, prendre des initiatives et créer un environnement sûr et joyeux pour nos enfants.

Tous les détails du poste et les conditions se trouvent en ligne.

Envie de faire partie de l’aventure ? Postule maintenant et viens mettre ton énergie au service de nos petit·e·s explorateur·trice·s !

***

EN

The Steinfort Maison Relais is hiring! If you have a big heart, want to see young children grow and flourish, and are a qualified educator, we may have the perfect job for you.

• Qualified educator (m/f/d) – 30 hours per week – permanent contract
• Maison Relais pour Enfants, Steinfort

Every day here is filled with laughter, discoveries and moments that really matter. We are looking for someone who enjoys working in a team, taking initiative and creating a safe and happy environment for our children.

Full job details and conditions can be found online.

Wanna be part of the adventure? Apply now and put your energy to work for our little explorers!