LU

Et ginn nach e puer Plaze fräi am Qi-Gong Cours, dee Mëtt September ufänkt!

Qi-Gong ass fir jiddereen zougänglech. En hëlleft Iech:

• Stress vum Alldag lass ze loosse
• Beweeglechkeet a Flexibilitéit ze verbessere
• Gläichgewiicht a Konzentratioun ze stäerke
• Nei Energie a Vitalitéit ze fannen

Egal ob Dir Ufänger sidd oder einfach eng reegelméisseg Aktivitéit fir Äert Wuelbefanne sicht – dëse Cours ass déi perfekt Geleeënheet fir op Iech selwer opzepassen.

Interesséiert ?!?… Mellt Iech séier un ! Start ass de 16. September 2025.

***

FR

Il reste encore quelques places disponibles pour le cours de Qi-Gong qui débutera mi-septembre !

Le Qi-Gong est une pratique douce et accessible à tou·te·s. Elle permet notamment de :

• Relâcher le stress du quotidien
• Améliorer la souplesse et la mobilité
• Renforcer l’équilibre et la concentration
• Retrouver énergie et vitalité

Que vous soyez débutant·e ou que vous cherchiez simplement une activité bien-être régulière, ce cours est l’occasion parfaite pour prendre soin de vous.

Intéressé·e?!? Inscrivez-vous vite ! Les cours commencent le 16 septembre 2025.

***

EN

There are still a few places available for the Qi Gong class starting in mid-September!

Qi Gong is a gentle practice that is accessible to everyone. It helps to:

• Release everyday stress
• Improve flexibility and mobility
• Strengthen balance and concentration
• Regain energy and vitality

Whether you are a beginner or simply looking for a regular wellness activity, this class is the perfect opportunity to take care of yourself.

Interested? Sign up now! Classes start on 16 September 2025.