LU

Déi 11. Editioun vum Vintage Cars & Bikes huet eis Gemeng erëm an e liewege Musée ënner fräiem Himmel verwandelt – mat blénkeg Motoren, knallege Karosserien a Passioun hu fir eng gutt Stëmmung gesuergt, och wann d'Sonn sech Samschdes nach rar gemaach huet.

Mee Sonndes... Sonndes war et perfekt! Vill Visiteuren aus der Groussregioun, eng relax Ambiance, gutt Laun an eng gemeinsam Leidenschaft fir al Mechanik – et war einfach nëmmen TOP. 

E grousse Merci un all déi, déi dëst Event méiglech gemaach hunn: Aussteller, Fräiwëlleger, Veräiner, Visiteuren, lokal Geschäfter an d’Organisateuren. Dir hutt erëm eng Kéier gewisen, datt d’Stengefort d’Leit mat Passioun a Leidenschaft zesummebrénge kann.

An fir déi, déi elo schonn d’Motore krazen héieren: Déi 12. Editioun kënnt den éischten Augustweekend 2026 zréck! Notéiert Iech de Rendez-vous

***

FR

La 11e édition du Vintage Cars & Bikes a une fois de plus transformé notre commune en un véritable musée à ciel ouvert, où moteurs rutilants, chromes éclatants et passion commune ont réchauffé les cœurs… même sous un ciel capricieux samedi !

Mais dimanche, le soleil a brillé – et vous aussi! Des passionné·e·s venu·e·s de toute la grande région, une ambiance bon enfant, des échanges entre générations, des sourires à chaque coin de rue… c’était tout simplement magique. 

Merci à toutes celles et ceux qui ont fait vivre cet événement : exposants, bénévoles, clubs, visiteurs, commerçants locaux et organisateurs. Vous avez une fois de plus prouvé que Steinfort sait rassembler autour de la passion et de l’authenticité.

Et pour les fans qui en redemandent… bloquez déjà vos agendas : la 12^e édition vous attend le 1^er week-end d’août 2026. 

***

EN

The 11th edition of Vintage Cars & Bikes once again transformed our municipaltiy into a real open-air museum, where gleaming engines, shiny chrome and a shared passion warmed hearts... even under Saturday's unpredictable skies!

But on Sunday, the sun came out – and so did you! Enthusiasts from all over the region, a friendly atmosphere, intergenerational exchanges, smiles on every corner... it was simply magical. 

Thanks to everyone who made this event possible: exhibitors, volunteers, clubs, visitors, local traders and organisers. Once again, you have proven that Steinfort knows how to bring people together around passion and authenticity.

And for fans who want more... mark your calendars now: the 12^th edition awaits you on the first weekend of August 2026!