LU

E spezielle Weekend am Häerz vun eiser Gemeng! Den 2. a 3. August 2025 verwandelt sech Stengefort an d’Plaz fir all Libhaber vu vintage Autoen a Motoen – mam 11. Vintage Cars & Bikes !

Wat steet um Programm?

• Expo/Bourse mat Ersatzstécker, Accessoiren, Miniaturen, a villes méi
• Arrivée vum LOF Oldtimer Tour fir den Télévie 2025 (Samschdes Nomëttes)
• Concours d’élégance (Sonndes) mat Marke wéi Ferrari, Fiat, Harley oder Honda
• Am Zentrum vu Stengefort: vun der Schoul iwwert de Park bis bei d‘Keeseminnen
• Vun 9:00 bis 18:00 Auer
• Gratis Entrée

Eng flott Geleeënheet fir eis Gemeng mol op eng aner Aart a Weis z'entdecken – mat der Famill oder ënner Passionéierten. Gutt Stëmmung, Passioun an nostalgesch Gefierer si garantéiert!

Dës Manifestatioun ass organiséiert vum Vintage Cars & Bikes Mechanical Freaks Steinfort asbl a Kollaboratioun mat De Club, CISST an der Entente vun de Stengeforter Veräiner.

Notéiert Iech de Rendez-vous a kommt bis laanscht!

***

FR

Un week-end unique au cœur de notre commune ! Les 2 et 3 août 2025, Steinfort devient le rendez-vous incontournable des amoureuses et amoureux de belles mécaniques à l’occasion de la 11e édition du Vintage Cars & Bikes !

Au programme :

• Expo/Bourse de pièces détachées, d’accessoires, de miniatures...
• Arrivée du LOF Oldtimer Tour pour le Télévie 2025 (samedi après-midi)
• Concours d’élégance (dimanche) avec des marques emblématiques telles que Ferrari, Fiat, Harley ou Honda
• Au centre de Steinfort : de l'école au centre culturel Keeseminnen, en passant par le parc communal
• De 9h00 à 18h00
• Entrée gratuite

C’est l’occasion idéale de (re)découvrir Steinfort sous un autre angle, en famille ou entre passionnés Ambiance conviviale, passion mécanique et patrimoine seront au rendez-vous.

Manifestation organisée par Vintage Cars & Bikes Mechanical Freaks Steinfort asbl en collaboration avec De Club, CISST et l’Entente des sociétés de Steinfort.

Notez-vous la date et venez nombreux·euses !

***

EN

A unique weekend in the heart of our municipality! On 2 and 3 August 2025, Steinfort will become the place to be for lovers of classic cars and bikes at the 11th edition of Vintage Cars & Bikes!

On the programme:

• Exhibition/market for spare parts, accessories, miniatures, etc.
• Arrival of the LOF Oldtimer Tour for Télévie 2025 (Saturday afternoon)
• Elegance contest (Sunday) featuring iconic brands such as Ferrari, Fiat, Harley and Honda
• In the centre of Steinfort: from the school to the Keeseminnen cultural centre, via the municipal park
• From 9am to 6pm
• Free admission

This is the perfect opportunity to (re)discover Steinfort from a different angle, with your family or fellow enthusiasts. A friendly atmosphere, a passion for mechanics and heritage await you.

Event organised by Vintage Cars & Bikes Steinfort in collaboration with De Club, Centre d'Incendie et de Secours Steinfort-Koerich and the Entente des sociétés de Steinfort.

Save the date and come along!