LU

Op der Sich no enger neier berufflechen Erausfuerderung? D’Stengeforter Gemeng sicht e Chef de département adjoint responsabel fir d‘Gemengegebaier (m/f/d)– CDI a Vollzäit.

Du wëlls innovativ Projeten am Bausecteur féieren, zesumme mat enger motivéierter Ekipp, a mat engem klore Fokus op Nohaltegkeet an energeetesch Leeschtung? Dann ass dëse Poste fir dech!

Deng Missiounen:
Koordinatioun vu Bau-, Renovatiouns- a Maintenanceprojeten fir Gemengegebaier (Schoulen, Sportanlagen, Verwaltungsgebaier, asw.)
Gestioun vun den techneschen Ekippen, Budgeten, Ausschreiwungen, Energieleeschtungen,…

Du hues:
Master am Bauingenieurswiesen oder Architektur, praktesch Erfarung a Projetmanagement, gutt Kenntnisser vum lëtzebuergesche Reglement, an eng fléissend Kommunikatioun an de véier Sproochen.

Eng flott Geleeënheet, fir eng Schlësselfunktioun an enger dynamescher Gemeng ze iwwerhuelen!

Postuléier elo online!

***

FR

Prêt·e pour un nouveau challenge ? La commune de Steinfort recrute un·e Chef de département adjoint – Responsable des Bâtiments communaux (m/f/d) à 40h/semaine en CDI.

Tu aimes piloter des projets d’envergure, moderniser un patrimoine bâti et contribuer à des infrastructures durables et performantes ? Alors, ce poste est fait pour toi.

Ta mission :
Coordonner les projets de construction, rénovation et maintenance des bâtiments communaux (écoles, infrastructures sportives, bâtiments administratifs…).
Encadrer les équipes techniques, suivre les budgets, les appels d’offres, la performance énergétique et veiller à la conformité réglementaire.

Profil recherché :
Master en architecture ou génie civil, expérience confirmée dans la gestion de projets techniques, sens du leadership, connaissances solides du cadre réglementaire luxembourgeois et parfaite maîtrise des langues administratives.

Une opportunité unique de rejoindre une commune dynamique avec de vraies responsabilités stratégiques.

Postule maintenant en ligne !

***

EN

Ready for a new challenge? The municipality of Steinfort is recruiting a Deputy Head of Department – Municipal Buildings Manager (m/f/d) for 40 hours per week on a permanent contract.

Do you enjoy managing large-scale projects, modernizing buildings and contributing to sustainable and efficient infrastructure? Then this job is for you.

Your missions:
Coordinate construction, renovation, and maintenance projects for municipal buildings (schools, sports facilities, administrative buildings, etc.).
Supervise technical teams, monitor budgets, calls for tenders, energy performance, and ensure regulatory compliance.

Required profile:
Master's degree in architecture or civil engineering, proven experience in technical project management, leadership skills, solid knowledge of the Luxembourg regulatory framework, and fluency in administrative languages.

This is a unique opportunity to join a dynamic municipality with real strategic responsibilities.

Apply online now!