LU

D’Gemenge Stengefort, Käerch a Garnech sichen hiren neie kommunale Sportskoordinator (m/f/d). En zentrale Posten, fir eng Persoun mat Häerzblutt fir de Sport an engem klore Wëllen, eppes um Niveau vun eise Gemengen z’erreechen (40 Stonnen/Woch, CDI).

• Du hues Loscht, Brécken tëscht Veräiner, Schoulen, Biergerinnen a Verwaltung opzebauen?
• Du dreems dovunner, Sport fir jiddereen zougänglech, inklusiv a nohalteg ze gestalten?
• Du wëlls Projeten initiéiren, mat enger laangfristeger Visioun, enger sech entwéckelender Infrastruktur a Manifestatiounen, déi d'Leit zesummebréngen??

Dann ass dëse Poste genau dee Richtege fir dech!

Mir sichen eng Persoun:

• déi gutt Kenntnisser am Projetsmanagement huet
• déi nolauschteren an Initiativen huele kann
• déi déi sportlech a kommunal Realitéite kennt oder kenne leiere wëll
• déi eng richteg Passioun fir de Sport lieft an dës och mat aneren deele wëll

Deng Aufgaben:

• Netzwierk tëscht all de lokale Sportakteuren opbauen
• Sportlech Offeren entwéckelen, déi fir jiddereen zougänglech sinn
• Besteeënd Infrastrukturen optimiséieren an nei Projete begleeden
• Haaptkontakt fir sämtlech Sportsugeleeënheeten fir déi 3 Gemenge sinn
• Gemengecharte droen an ëmsetzen

Am Resümmee :  Eng Zort sportleche Motor fir eis Regioun.

Du wëlls eppes beweegen? Oder du kenns een, deen dëse sportleche Challenge unhuele kéint? Postuléier elo online oder deel dëse Poste mat dengem Reseau!

***

FR

Les communes de Steinfort, Koerich et Garnich cherchent leur futur coordinateur sportif communal (m/f/d). Un poste clé, à temps plein, pour quelqu’un qui ne se contente pas d’aimer le sport… mais qui veut le faire rayonner au cœur de nos communes.

• Tu veux créer des ponts entre clubs, écoles, citoyen·ne·s et institutions ?
• Tu rêves de projets qui rendent l’activité physique plus accessible, inclusive et durable ?
• Tu veux être moteur d’un vrai changement, avec une vision à long terme, des infrastructures qui évoluent et des événements qui rassemblent ?

Alors ce rôle est fait pour toi.

Nous cherchons une personne :

• Qui a de bonnes bases en gestion de projet
• Qui sait écouter, fédérer et prendre des initiatives
• Qui connaît ou veut apprendre les dynamiques sportives et communales
• Qui a une vraie passion pour le sport et l’envie de transmettre

Ce que tu feras :

• Créer un réseau entre tous les acteurs du sport local
• Développer des offres sportives pour tous les publics
• Optimiser les infrastructures existantes et accompagner les nouveaux projets
• Être le point de contact pour toutes les questions sportives des trois communes
• Porter la Charte communale et en faire une vraie réalité sur le terrain

Un vrai rôle de chef d’orchestre, humain, stratégique et impactant.

Tu veux faire du sport un moteur de lien, de santé et de dynamisme local ? Tu connais quelqu’un qui serait parfait pour ça ?

Postule maintenant en ligne ou partage autour de toi !

***

EN

The municipalities of Steinfort, Koerich and Garnich are looking for their future municipal sports coordinator (m/f/d). A key full-time position for someone who not only loves sport... but wants to promote it at the heart of our municipalities.

• Do you want to build bridges between clubs, schools, citizens and institutions?
• Do you dream of projects that make physical activity more accessible, inclusive and sustainable?
• Do you want to be a driving force for real change, with a long-term vision, evolving infrastructure and events that bring people together?

Then this role is for you.

We are looking for someone who:

• Has a good grounding in project management
• Is a good listener, team player and initiator
• Who knows or wants to learn about sports and municipality dynamics
• Who has a real passion for sport and a desire to share it

What you will do:

• Create a network between all local sports stakeholders
• Develop sports offerings for all audiences
• Optimise existing infrastructure and support new projects
•  Be the point of contact for all sports-related questions in the three municipalities
• Promote the municipal charter and make it a reality on the ground

A real leadership role that is people-oriented, strategic and impactful.

Do you want to make sport a driving force for community cohesion, health and local vitality?  Do you know someone who would be perfect for this role?

Apply online now or share this opportunity with your friends and family!