LU

De leschten Donneschden den Owend hunn eis Schülerinnen a Schüler e Vëlostour am Kader vun der Coupe scolaire duerch eis Gemeng gemaach. Wéi si am Zil ukomm sinn, kruten si vum Stengeforter Fairtrade Groupe d’Action local e Kuerf mat enger Stäerkung, alles Fairtrade Produiten.

Jiddereen hat vill Spaass a mir als Gemeng Stengefort soen: Bravo!

***

FR

Jeudi passé, nos élèves ont fait un tour de vélo à travers notre commune dans le cadre de la coupe scolaire. A l’arrivée, ils.elles ont reçu un sac en coton avec une collation, le tout Fairtrade, de la part du Groupe d’Action local Fairtrade de Steinfort.

Tout le monde s’est bien amusé et, en tant que Commune de Steinfort, nous disons : bravo !

***

EN

Last Thursday evening, our school children rode their bikes through our municipality as part of the coupe scolaire. Upon arrival, they all received a cotton bag with snacks (all Fairtrade) from the local Fairtrade Action Group in Steinfort.

Everyone had a great time, and as the municipality of Steinfort, we say: well done!