LU

Mir maachen Iech drop opmierksam dat, wéinst Aarbechten un der Spillplaz Um Dreisch zu Hoen, dës ab dem Dënschden, 24 Juni 2025 fir d’Dauer vun den Aarbechte fir de Public zou ass. De Multisport Terrain bléift wärend den Aarbechten op.

Mir soen Iech Merci fir Äre Versteesdemech.

***

FR

Nous vous informons qu’en raison de travaux sur l’aire de jeux Um Dreisch à Hagen, celle-ci sera inaccessible au public à partir de ce mardi 24 juin 2025 et ce, pour toute la durée des travaux Le terrain multisport restera toutefois accessible durant les travaux.

Nous vous remercions de votre compréhension.

***

EN

We would like to inform you that, due to works on the playground Um Dreisch in Hagen, the playground will be inaccessible to the public from Tuesday 24 June 2025 until the end of the works. However, the multi-sport field will remain accessible.

Thank you for your understanding.