LU

Och dëst Joer kënnt Dir rëm Päiperleken zielen a bestëmmen. Huelt Iech de Flyer zur Hand, luet d’App „iNaturalist“ erof a maacht Iech op Entdeckungsrees, sief et am eegene Gaart oder bei engem Spadséiergang an der Natur. Maacht mat bei der Aktioun Päiperlek!

***

FR

L’Action Paiperlek est de retour. Participez en comptant et identifiant les papillons. Prenez le dépliant, téléchargez l'application « iNaturalist » et partez à la découverte - dans votre propre jardin ou lors d'une promenade immersive dans la nature !

***

EN

It’s time to count and identify butterflies again this year. Grab the flyer, download the ‘iNaturalist’ app and go on a journey of discovery. Whether you're in your own garden or out on a peaceful nature walk, every sighting matters!