LU

Jo, Dir hutt richteg gelies ! Hei zu Stengefort féiere mir ausnamsweis schonns dëse Samschden, 21. Juni 2025, de Virowend vun Nationalfeierdag. Iessen & Gedrénks, Musek, gutt Laun... alles ass do fir e flotten Owend mat Noperen a Frënn ze verbréngen. Entdeckt de komplette Programm online – a vergiesst net, d’Kolleege mat anzelueden!

D’Gemeng Stengefort, zesumme mat der Entente vun de Veräiner, invitéiert op de Virowend vun Nationalfeierdag

• 17:30 Auer Rendez-vous beim Kiosk fir de Cortège an d’Stengeforter Kierch
• 18:00 Auer TeDeum
• 19:00 Auer Begréissung vum President vun der Entente vun de Veräiner, Usprooch vum Buergermeeschter an Éierungen. D’Stengeforter Musek an d’Harmonie Klengbett en, suerge fir de musikaleschen Encadrement. Den Éierewäin, offréiert vun der Gemeng, schléisst den offi ziellen Deel an de Keeseminnen of.
• 20:00 Wa-Ta Touille
   
• Park hannert der Gemeng
• 21:00 Auer Zero Point Five
• 22:45 Auer Kontrollverlust

D'Amicale vum CISST & de VC Stengefort suergen fir d’Iessen an d’Gedrénks!

***

FR

Oui, tu as bien lu ! À Steinfort, nous fêtons exceptionnellement la veille de la fête nationale ce samedi 21 juin 2025. Ambiance, musique, bonne humeur… tout y est pour passer une super soirée entre voisin·e·s et ami·e·s. Découvre le programme complet en ligne – et n’oublie pas d’inviter du monde !

La commune de Steinfort et l‘Entente des Sociétés vous invitent à la Veille de la Fête Nationale

• 17h30 Rendez-vous au Kiosque pour le cortège vers l’église de Steinfort
• 18h00 TeDeum
• 19h00 Allocution de bienvenue du Président de l’Entente des Sociétés, discours du Bourgmestre et honorations. L’encadrement musical sera assuré par les sociétés de musique de Steinfort et Kleinbettingen. Le vin d’honneur, offert par la commune, clôturera la partie officielle sur le site Keeseminnen.
• 20h00 Wa-Ta Touille

• Parc derrière la maison communale
• 21h00 Zero Point Five
• 22h45 Kontrollverlust

Pour boire et manger est garanti sur place par l'Amicale du CISST et le VC Stengefort.

***

EN

Yes, you read that right! In Steinfort, we are celebrating the eve of the national holiday on Saturday 21 June 2025. Atmosphere, music, good vibes... everything you need for a great evening with neighbours and friends. Discover the full programme online – and don't forget to invite your friends!

The municipality of Steinfort and the Entente des Sociétés invite you to the National Day Eve

• 5.30 pm Meeting point at the kiosk for the procession to the church of Steinfort
• 6.00 pm TeDeum
• 7.00 pm Welcome address by the President of the Entente des Sociétés, speech by the Mayor and honours. The music bands of Steinfort and Kleinbettingen will be in charge of the music. The official part at the Keeseminnen site will end with a vin d'honneur, offered by the municipality.
• 8.00 pm Wa-Ta Touille

• Park behind the Town Hall
• 9pm Zero Point Five
• 10:45pm Kontrollverlust

Food & drinks are guaranteed on site by Amicale CISST & VC Steinfort.