LU

Schaffs du gär dobaussen, an der Natur, a wëlls dech an denger Gemeng engagéieren? Mir kéinten déi richteg Aarbecht fir dech hunn!

D'Gemeng rekrutéiert zwee nei Talenter fir hier Ekipp „espaces verts“ ze verstäerken

• Chef·fe de file espaces verts – Pépiniériste-Paysagiste (m/w/d)
• Carrière artisan H3 mat DAP/CATP
• 40 Stonnen/Woch
• CDI

• Agent polyvalent (m/w/d) fir d’Ekipp „espaces verts“
• Carrière A3
• 40 Stonnen/Woch
• CDI

Alles am Kader vum Kollektivvertrag vun de Südgemengen.

Wann s Du motivéiert bass, eppes zu Stengefort ze bewierken an zur Schéinheet vun eise grénge Fläche bäizedroen, dann ass elo de Moment!

Postuléier fir spéitstens den 31. Mee 2025 online.

***

FR

Tu aimes travailler au grand air, en pleine nature, et tu veux t’investir pour ta commune ? Nous avons peut-être bien le job qu’il te faut !

La commune recrute deux nouveaux talents pour renforcer son équipe espaces verts :

• Un·e chef·fe de file espaces verts – Pépiniériste-Paysagiste (m/f/d)
• Carrière artisan H3 avec DAP/CATP
• 40h/semaine
• CDI

• Un·e agent·e polyvalent.e (m/f/d) pour l’équipe espaces verts
• Carrière A3
• 40h/semaine
• CDI

Le tout sous le régime de la convention collective des salariés des communes du Sud.

Si tu es motivé·e, que tu as envie de faire bouger les choses à Steinfort et de contribuer à la beauté de nos espaces verts, c’est le moment !

Postule dès maintenant et pour au plus tard le 31 mai 2025 en ligne.

***

EN

Do you enjoy working outdoors, surrounded by nature, and want to get involved in your municipality? We may have the job for you!

The municipality is recruiting two new talents to strengthen its green spaces team:

A green spaces leader – Nurseryman/Landscape Gardener (m/f/d)
H3 craft career with DAP/CATP
40 hours/week
Permanent contract

A versatile agent (m/f/d) for the green spaces team
A3 career
40 hours/week
Permanent contract

All positions are subject to the collective agreement for employees of municipalities in the South.

If you are motivated and want to make a difference in Steinfort and contribute to the beauty of our green spaces, now is the time!

Apply now online and no later than 31 May 2025