LU

Fairtrade ass méi ewéi just ee Label – et steet fir gerecht Léin, besser Aarbechtskonditiounen an eng ëmweltfrëndlech Produktioun. Andeems dir Fairtrade ënnerstëtzt, hëlleft dir Baueren a Produzenten op der ganzer Welt, ënner faire Bedéngungen ze schaffen an e gerecht Akommes ze verdéngen. Gläichzäiteg dréit Fairtrade zum Ëmweltschutz bäi a fërdert eng nohalteg Landwirtschaft.

***

FR

Le commerce équitable, c’est bien plus qu’un simple label – il garantit des revenus justes aux producteurs, de meilleures conditions de travail et une production respectueuse de l’environnement. En choisissant Fairtrade, vous permettez aux agriculteurs et producteurs du monde entier de travailler dans des conditions dignes et de percevoir un revenu équitable. De plus, le commerce équitable contribue à la protection de l’environnement et au développement d’une agriculture durable.

***

EN

Fairtrade is more than just a label – it stands for fair wages, better working conditions and environmentally friendly production. By choosing Fairtrade, you are empowering farmers and producers worldwide, ensuring they can work under dignified conditions and earn a fair income. At the same time, Fairtrade helps protect the environment and promotes sustainable agriculture.