LU

Wéi wier et, wa mir eise Waasserverbrauch géifen iwwerdenken? Eng einfach a praktesch Iddi: Reewaasser benotzen amplaz vum Drénkwaasser – iwwerall do wou et méiglech ass! Zum Beispill fir d’Planzen am Gaart oder dobannen ze nëtzen, oder fir d'Terrass ze botzen.

Eise Challenge dës Woch: Mir probéieren esou vill Reewaasser wéi méiglech ze opzefänken. Eng kleng Ännerung, déi grouss Auswierkunge ka maachen – fir d’Ëmwelt an de Portmonni!

***

FR

Et si nous repensions notre usage de l’eau au quotidien ? Une astuce simple mais efficace : remplacer l’eau potable par de l’eau de pluie là où c’est possible. Par exemple pour arroser le jardin, les plantes d’intérieur ou même nettoyer la terrasse !

Cette semaine, nous lançons un petit défi collectif : récupérer un max d’eau de pluie. Un geste facile, économique… et bon pour la planète.

***

EN

What if we rethought our daily water usage? Here's a simple but effective tip: replace drinking water with rainwater wherever possible. For example, you can use it to water your garden, indoor plants or even clean your patio!

This week, we're launching a small collective challenge: to collect as much rainwater as possible. It's easy, economical... and good for the planet.