LU

Elo schonns online, an ewéi gewinnt, geschwënn an ärer Bréifkëscht!

Um Programm fir Mee fannt Dir:

• D'Feierlechkeete vum 1. Mee, den 30. Abrëll
• Den Owend virum Europadag, den 8. Mee
• Den Hommage un de Jay Schiltz den 22. an 23. Mee
• An sämtlech Eventer, déi vun eise lokale Veräiner organiséiert ginn — Sport, Kultur, Musek, Aktivitéite fir Grouss a Kleng… fir all Goût an all Alter ass eppes dobäi!

Lauter perfekt Geleeënheete fir erauszegoen, matzemaachen, Leit ze begéinen an d’Villfalt vum lokale Liewen an eiser Gemeng (nei) ze entdecken

***

FR

Déjà dispo en ligne dès maintenant, et comme d’habitude, bientôt dans vos boîtes aux lettres!

Au programme :

• Les célébrations du 1er mai, le 30 avril
• La veille de la Journée de l’Europe, le 8 mai
• L’hommage à Jay Schiltz, les 22 et 23 mai
• Et toutes les manifestations organisées par nos associations locales — sport, culture, musique, activités pour petits et grands… il y en a pour tous les goûts et tous les âges !

C’est l’occasion parfaite de sortir, participer, rencontrer et (re)découvrir la richesse de la vie locale dans notre commune

***

EN

Already available online now, and as usual, very soon in your letterboxes!

On the agenda:

• May Day celebrations on 30 April
• The eve of Europe Day on 8 May
• Tribute to Jay Schiltz on 22 and 23 May
• And all the events organised by our local associations — sport, culture, music, activities for young and old... there's something for everyone and every age!

It's the perfect opportunity to get out, get involved, meet and (re)discover the richness of local life in our municipality.