WELTKRIIBSDAG – RELAIS POUR LA VIE
Services aux citoyens
LU
Haut um Weltkriibsdag ass et eis wichteg eis Solidaritéit mat all de Betraffenen ze weisen an zu dësem Thema ze sensibiliséieren. Och dëst Joer ass d’Stengeforter Gemengepersonal rëm mat enger Ekipp um Relais pour la Vie dobäi a mir géifen eis freeë wann Dir dës Solidaritéitsmanifestatioun géift mat ënnerstëtzen.
All Don zielt! Hëlleft eis eist Zil z'erreechen an esou e Message vun Hoffnung ze verbreeden. Zesumme kënne mir e wierklechen Ënnerscheed am Liewe vun deenen, déi géint Kriibs kämpfen, maachen.
Klickt op de Link fir Ären Don ze maachen a gitt en essenziellt Glidd an dëser Solidaritéitsketten. Merci am Viraus fir Är Generositéit!
***
FR
Une journée essentielle pour sensibiliser, soutenir et montrer notre solidarité envers toutes les personnes touchées par le cancer. Cette année encore, une équipe du personnel de la commune de Steinfort sera présent au Relais pour la Vie, et nous serions heureux si vous aussi, vous souteniez cette course solidaire.
Chaque don compte ! Aidez-nous à atteindre notre objectif et à propager un message d'espoir. Ensemble, nous pouvons faire une réelle différence dans la vie de ceux et celles qui luttent contre le cancer.
Cliquez sur le lien pour faire votre don et être un maillon important de cette chaîne de solidarité. Merci d’avance pour votre générosité !
***
EN
This is an essential day to raise awareness, support and show our solidarity with all those affected by cancer. This year, a team of Steinfort municipality staff will be taking once again part in the Relais pour la Vie, and we'd be delighted if you too could support this charity run.
Every donation matters! Help us reach our goal and spread a message of hope. Together, we can make a real difference in the lives of those fighting cancer.
Click the link to make your donation and be an important link in this chain of solidarity. Thank you in advance for your generosity!
Publié le 04 février 2025