LU

Weinst Strossenaarbechten ass d’Rue de Kleinbettingen zu Grass den 24. an 25. Januar 2024 fir all Trafik gespart. Eng Deviatioun duerch den ZARO ass ausgeschëldert.

D’RGTR Buslinnen 70U, 832, D38 an G12 ginn doweinst duerch d‘Rue Charles Kieffer am ZARO déviéiert an den Arrêt Grass-Rue de Kleinbettingen gëtt duerch e provisoreschen Arrêt an der Rue Charles Kieffer fir d’Buslinn 832 ersaat

De Schoulbus ass net konzerneiert a fiert säin normalen Trajet zu de festgeluechten Auerzäiten.

Mir soen Iech Merci fir äre Versteesdemech.

***

FR

Suite à des travaux routiers, la Rue de Kleinbettingen à Grass sera fermée pour toute circulation les 24 et 25 janvier 2024. Une déviation à travers le ZARO sera mise en place.

Les courses de bus RGTR 70U, 832, D38 et G12 seront dès lors déviées par la Rue Charles Kieffer (ZARO) et l’arrêt de Grass-Rue de Kleinbettingen sera remplacé par un arrêt provisoire dans la Rue Charles Kieffer pour la ligne 832.

Les courses du bus scolaire ne seront pas concernées et suivront leur trajet et horaire habituels.

Nous vous remercions pour votre compréhension.

***

EN

Due to road works, the Rue de Kleinbettingen in Grass will be closed to all traffic on 24 and 25 January 2024. A diversion through the ZARO will be put in place.

Bus routes RGTR 70U, 832, D38 and G12 will therefore be diverted via Rue Charles Kieffer (ZARO) and the Grass-Rue de Kleinbettingen stop will be replaced by a temporary stop in Rue Charles Kieffer for route 832.

The chool bus will not be affected and will follow its usual route and timetable.

Thank you for your understanding.