LU

Frësch aus dem Drock a schonns direkt an Ärer Bréifboîte! Entdeckt dëse Weekend de Januar Agenda mat de passionante Manifestatiounen organiséiert vun eise Veräiner an der Gemeng fir den éischte Mount vum neie Joer. Dir sidd virwëlzeg a wëllt net op d’Printversioun waarden? Da loust elo schonns online eran. Mir freeën eis Iech op der enger oder anerer Manifestatioun kënnen ze begéinen!

Zousätzlech fannt Dir an eisem Januar Agenda och d’Avisen iwwer d’Brennholzstee an d’Kollekte vun de Chrëschtbeemercher.

***

FR

Tout juste sorti de presse et directement dans votre boîte aux lettres ! Découvrez ce week-end l'agenda de janvier regroupant toutes les manifestations passionnantes orchestrées par nos clubs et la commune pour le premier mois de la nouvelle année. Impatient.e et avide de découvertes ? Pas besoin d'attendre la version imprimée, consultez-le dès maintenant en ligne. Au plaisir de vous croiser lors d'un événement ou d'un autre !

De plus, dans notre agenda de janvier, vous trouverez également les avis concernant la vente aux enchères de bois de chauffage et la collecte des sapins de Noël.

***

EN

Hot off the press and straight into your letterbox! This weekend, you'll find the January Agenda, packed full of exciting events organised by our clubs and the municipality for the first month of the new year. Can't wait to find out more? There's no need to wait for the printed version - check it out online now! We look forward to seeing you at one event or another!

In our January Agenda, you will also find notices of the firewood auction and the Christmas tree collection.