LU

Mir wëllen Iech drop opmierksam maachen datt et eng Ännerung beim Verkaf vum Brennholz gëtt. Nom Wonsch vum Fierschter vum Natur- a Bëschzentrum Mirador, gëtt den traditionelle Verkaf vum Holz duerch eng Brennholzstee ersat, déi den 20. Abrëll 2024 um Vullekischtewee zu Stengefort stattfënnt.

Een Avis mat weideren Detailer vun der Brennholzstee wäert zäitno an der Gemeng verdeelt ginn.

***

FR

Nous tenons à vous informer d'un changement concernant la vente de bois de chauffage. Conformément à la volonté de du préposé de la nature et des forêts du Centre nature et forêt Mirador, la vente traditionnelle de bois sera remplacée par une vente aux enchères qui se déroulera le 20 avril 2024 au Vullekischtewee à Steinfort.

Un avis avec les détails de la vente aux enchères de bois de chauffage et les modalités de participation vous parviendra en temps utile.

***

EN

We would like to inform you of a change in the sale of firewood. In line with the desire of the Nature and Forestry Officer of the Mirador de Nature and Forest Centre, the traditional sale of firewood will be replaced by an auction to be held on 20 April 2024 at the Vullekischtewee in Steinfort.

A notice with details of the firewood auction and how to participate will be distributed to you in due course.