LU

Säit 1999 ass den 19. November als internationale Männerdag bekannt. Op dësem Dag gëtt et ënner anerem de positiven Afloss vun de Männer op d’Welt, hir Famill an d’Gemeinschaft gefeiert. Dësen Dag soll awer och d’Bewosstsi fir d‘Wuelbefanne vun de Männer ervirhiewen. An deem Kontext huet Ufank November eng interessant Table ronde zum Thema “Männergesondheet – een Tabuthema?“ stattfonnt.

Verpasst? Kee Problem! Ab elo kënnt Dir se gemittlech vun doheem aus kucken: https://www.youtube.com/watch?v=y-66eXTGVus

Loosst eis all zesummen op eis Gesondheet an eist Wuelbefannen oppassen an den internationalen Dag vun de Männer feieren.

***

FR

Journée internationale de l‘homme

Depuis 1999, le 19 novembre est connu comme la Journée internationale de l’homme. Cette journée célèbre, entre autres, l'influence positive des hommes sur le monde, leurs familles et la société. Mais cette journée vise également à sensibiliser au bien-être des hommes. Dans ce contexte, une table ronde intéressante a eu lieu début novembre sur le thème « Santé des hommes - un sujet tabou ? ».

Vous l'avez manqué ? Pas de problème ! Vous pouvez désormais la regarder confortablement depuis chez vous: https://www.youtube.com/watch?v=y-66eXTGVus

Veillons tous ensemble à notre santé et à notre bien-être et célébrons la Journée internationale de l’homme !

***

EN

International Men’s Day

Since 1999, 19 November has been known as International Men's Day. This day celebrates among other things, the positive impact men have on the world, their families and communities. It is also a day to raise awareness of men's well-being. In this context, an interesting roundtable discussion on "Men's health - a taboo?" took place at the beginning of November.

Missed it? No problem! Now you can watch it from your home: https://www.youtube.com/watch?v=y-66eXTGVus

Let's all take care of our health and well-being and celebrate International Men's Day.