LU

Mir wëllen Iech drop opmierksam maachen, datt wéinst enger Waasserpann, déi eis Awunner.innen net impacteiert, d’Rue de la Montagne op der Héischt vun der Rue du Châteu d’eau zu Klengbetten gespaart ass.

Eisen techneschen Déngscht ass op der Plaz fir dëse Probleem sou séier wéi méiglech ze léisen.

Mir soen Iech Merci fir Äre Versteesdemech.

***

FR

Nous tenons à vous informer qu’en raison d’une panne sur le réseau d’alimentation d’eau, qui n'impacte pas nos citoyen.ne.s, la Rue de la Montagne à hauteur de la Rue du Château d’eau à Kleinbettingen est barrée pour le moment.

Notre service technique est sur place pour résoudre le problème dans les plus brefs délais.

Nous vous remercions de votre compréhension.

***

EN

We would like to inform you that the Rue de la Montagne in the Rue du Château d'eau in Kleinbettingen is currently closed due to a breakdown in the water supply network, which does not affect our citizens.

Our technical service is on site to solve the problem as soon as possible.

We thank you for your understanding.