LU

A Presenz vum Schäfferot gouf dëse Méinden offiziell de neie Weboptrëtt vun der Stengeforter Grondschoul lancéiert, pünktlech fir d’Schoulrentrée 2023/2024. Hei fannt Dir all déi néideg Informatiounen iwwert d’Schoulorganisatioun. Dëse Site wäert och reegelméisseg aktualiséiert gi fir e.a. den Alldag vun der Schoul an de Schüler.inne virzestellen. Iwwert ee securiséierten Zougang wäerten d‘Elteren Informatiounen iwwert d’Klass(en) vun hirem/n Kanner zur Verfügung stoen, wéi zBsp Fotoen an aner Publikatiounen.

An, wéi gefält Iech de neie Site?

***

FR

Lundi passé, le nouveau site Internet de l'Ecole Fondamentale de Steinfort a été officiellement lancé en présence du collège échevinal, juste à temps pour la rentrée scolaire 2023/2024. Le site compile toutes les informations nécessaires sur l'organisation scolaire et sera régulièrement mis à jour pour e.a. faire découvrir la vie quotidienne de l'école et des élèves. Grâce à un accès sécurisé, les parents disposeront d'informations sur la ou les classes de leurs enfants, telles que des photos et autres publications.

Et alors, que pensez-vous du nouveau site ?

***

EN

Last Monday, Steinfort Primary School's new website was officially launched in the presence of the local authority, just in time for the start of the 2023/2024 school year. The site brings together all the necessary information about the school's organisation and will be regularly updated to provide an insight into the daily life of the school and its pupils. Parents will have secure access to information about their children's class(es), including photos and other publications.

So, what do you think of the new website?