LU

Mir wëllen eise Bierger.innen, déi sech fir d’Bréifwal entscheet hunn, dorobber hiweisen datt déi giel Enveloppë fir d'Bréifwal an déi giel Bréifkëscht geheit musse ginn, a net an d'Boîte vun der Gemeng. D'Enveloppe mat de Stëmme muss bis den 8. Oktober 2023 ëm spéitstens 14:00 Auer am Walbüro ukomm sinn.

***

FR

Nous tenons à rappeler à nos concitoyen.ne.s qui ont opté pour le vote par correspondance que les enveloppes jaunes pour le vote par correspondance doivent être jetées dans la boîte aux lettres jaune de la Poste, et non dans les boîtes aux lettres de la commune. L'enveloppe contenant les votes doit être arrivée au bureau électoral au plus tard le 8 octobre 2023 à 14h00.

***

EN

We would like to remind our fellow citizens who have opted for postal voting that the yellow envelopes for postal voting must be placed in the yellow post office box and not in the municipal box. The envelope containing the ballot papers must be received by the Electoral Office no later than 2pm on 8 October 2023.

***

https://www.rtl.lu/news/national/a/2119534.html

Photo: © Andy Brücker / RTL