LU

Och wann de Juni mat senge flotte Manifestatiounen nach net eriwwer ass, ass et awer schonns un der Zäit Iech den Agenda vu Juli mat senge ville Fester virzestellen. Dir fannt dësen dëse Weekend entweder an Ärer Bréifboîte oder online fir duerchbliederen an dobäi e gudde kale Cocktail oder Mocktail genéissen! Vill Spaass beim Entdecken!

***

FR

Même­ si le mois de juin avec ses intéressants événements n'est pas encore terminé, il est déjà grand temps de vous présenter l'agenda de juillet avec ses nombreuses festivités. Vous pourrez le retrouver ce week-end soit dans votre boite mail soit en ligne pour le feuilleter tout en dégustant un bon cocktail froid avec ou sans alcool ! Bonne découverte !

***

EN

Even though June hasn't quite come to an end yet, it's already time to present the July agenda, with all its festivities. You'll find it this weekend, either in your inbox or online, so you can browse through it while enjoying a nice cold cocktail, with or without alcohol! Enjoy!