LU

Mir maachen Iech drop opmierksam, datt et am Moment net méiglech ass fir nei Päss oder Identitéitskaarten  auszestelle wéinst engem technesche Problem mam entspriechende Computerprogramm. De Problem misst Ufank nächster Woch geléist sinn.

Mir soen Iech Merci fir Äre Versteesdemech.

***

FR

Nous tenons à vous informer qu’il nous est actuellement impossible d’émettre de nouveaux passeports ou cartes d'identité suite à un problème technique lié au programme informatique correspondant. Le problème devrait être résolu début de semaine prochaine.

Nous vous remercions de votre compréhension.

***

EN

We would like to inform you that we are currently unable to issue new passports or ID cards due to a technical problem with the corresponding computer program. The problem should be resolved early next week.

Thank you for your understanding.