LU

Am Kader vun de Gemengewale vum 11. Juni 2023 ginn nach Assesseuren an Assesseur-Suppleante gesicht fir an d’Walbüroe vun der Stengeforter Gemeng:

• Et muss een op der Liste des électeurs vun der Gemeng ageschriwwe sinn
• Den 11. Juni tëschent 7 :00 an 19 :00 Auer disponibel sinn
• Net bis an den 2. Grad mat engem.r Kandidat.in deen/déi op de Lëschte steet oder mat engem Member vum Walbüro liéiert sinn

Interesséiert? Da mëllt Iech schnellstens per Mail op

***

FR

Dans le cadre des élections communales du 11 juin 2023, la recherche aux assesseurs et assesseurs suppléants continue pour les bureaux électoraux de la commune de Steinfort.

En cas d’intérêt, vous devez

• Être inscrit.e sur la liste des électeurs de la commune de Steinfort
• Être disponible le 11 juin entre 7h00 et 19h00
• Ne pas être lié.e jusqu’au 2e degré inclus avec un.e candidat.e figurant sur les listes ou avec un membre du bureau de vote

Intéressé.e. ? Alors envoie vite un mail à

***

EN

For the municipal elections of 11 June 2023, the search for assessors and substitute assessors continues for the electoral offices of the municipality of Steinfort.

In case of interest, you need to be:

• Be registered on the voters' list of the municipality of Steinfort
• Be available on 11 June between 7.00 am and 7.00 pm
• Not to be related up to and including the 2nd degree to a candidate on the lists or to a member of the polling station

Interested? Then send an email to