LU

De leschte Samschdeg hunn sech nees traditiounsgeméiss eng ganz Rëtsch Bierger.innen aus eiser Gemeng versammelt fir eis Bëscher a Weeër propper ze maachen.

Ee grousse Merci un déi vill Fräiwëllegen, kleng a grouss, fir hire wichtegen Asaz fir ons Gemeng an d’Natur méi propper ze halen an dem CISST fir hir Hëllef.

Dir kënnt weiderhin dat ganzt Joer iwwer Material op d’Gemeng ausléine kommen.

***

FR

Samedi dernier, nos citoyen.ne.s se sont réunis pour ramasser les déchets le long des routes et dans nos forêts.

Un grand merci à nos nombreux volontaires, petit.e.s et grand.e.s, pour leur précieux ainsi qu’au CISST pour son soutien.

Vous pouvez continuer à emprunter du matériel à la commune tout au long de l'année.

***

EN

Last Saturday, our citizens got together to collect waste along the roads and in our forests.

A big thank you to our many volunteers, young and old, for their invaluable work and to the CISST for its support.

Did you know that you can continue to borrow equipment from the municipality throughout the year?