Eng sëllege Stengeforter Matbierger.innen haten sech de Samschden de Moien op de Wee an d’Gemeng gemaach fir en Abléck an d’Fonctionnement vun eise Servicer, dem Schäfferot, dem Gemengerot an der Berodungskommissiounen ze kréien. Dobäi konnte Si sech och mat eise politesche Responsabelen auszetauschen. D’Net-Lëtzebuerger.innen konnten dës Geleeënheet notze fir sech an d’Wielerlëschten anzeschreiwen.

Merci u jiddereen dee laanscht komm ass!
___

Vous avez été nombreux.euses à vous être déplacé.e.s samedi matin pour nous rendre visite à la maison communale pour notre « Journée Porte ouverte ». A cette occasion vous avez pu avoir un aperçu du fonctionnement de nos services, du collège échevinal, du conseil communal et des commissions consultatives et vous échanger avec nos responsables politiques. Les non-luxembourgeois.es pouvaient également profiter de cette occasion pour s'inscrire sur les listes électorales.

Merci de votre visite !
___

Many of you came to visit us on Saturday morning at the Steinfort town hall for our «Open House » day. On this occasion, you were able to get an overview of the functioning of our services, the aldermen's college, the local council and the consultative commissions and to exchange views with our politicians. Non-Luxembourgers also used this opportunity to register to vote.

Thanks for coming!