Net nëmmen haut um Internationalen Dag vum Fridden, mee d’ganz Joer duerch, setze mir eis als Stengeforter Gemeng fir de Fridden an.

Als Member vun der Associatioun Mayors For Peace bedeelege mir eis un der Campagne #PeaceStartsHere, dieren Ziel et ass d'Roll vun de Gemengen an de lokalen Initiativë bei der Schafung fir de Fridden ervir ze hiewen an d’nuklear Ofrëschtung sou ze ënnerstëtzen. Am Aklang mat dëser Visioun ass den Haaptmessage vun der Campagne „De Weltfridde fänkt hei un: an de Stied an Dierfer“!

Sou wëlle mir haut nach eng Kéier de Fokus op eise Projet Friddenstotem, deen zesumme mat de Schoulkanner aus der Ecole Fondamentale Steinfort an der Maison Relais, de Jugendlechen aus dem Jugendhaus Stengefort, sou wéi den Awunner vum Hôpital Intercommunal Steinfort zum Thema Fridde gemaach gouf, hiweisen. Nom Motto de Weltfridde fänkt hei bei eis un, goufen 9 verschidde Friddenstotems dekoréiert, verdeelt op déi 4 Dierfer vun der Gemeng an opgeriicht fir dat mir eis dorunner erënnere wéi wichteg de Fridde fir eis all ass. Hu Dir se da schonns all entdeckt?

___

Non seulement aujourd'hui lors de la Journée internationale de la paix , mais tout au long de l'année, nous, en tant que commune de Steinfort, nous engageons pour la paix. En tant que membre de l'association Maires pour la Paix, nous participons à la campagne #PeaceStartsHere, qui vise à mettre en évidence le rôle des communes et des initiatives locales pour parvenir à la paix et au désarmement nucléaire. Conformément à cette vision, le message principal de la campagne est « La paix mondiale commence ici : dans les villes et les villages » !

Aujourd'hui, nous voulons remettre en avant notre projet des totems de la paix, réalisé ensemble avec les écoliers de l'Ecole Fondamentale et de la Maison Relais, les jeunes de la Maison des Jeunes et les résidents de l'Hôpital Intercommunal de Steinfort comme signe important pour la paix à travers le monde. Selon la devise, la paix mondiale commence ici chez nous, 9 totems de la paix différents ont ainsi été décorés, répartis et érigés sur le territoire des 4 localités de la commune afin que nous nous souvenions à quel point la paix est importante pour nous tous. Les avez-vous déjà tous découverts ?