LU

Och fir d’Saison 2025/2026 hu mir erëm eng grouss Auswiel u Coursë fir all Goût, all Alter an all Niveau!

D'Umeldunge ginn den 1. Juli um 9:00 Auer op. Mir recommandéieren Iech, Iech online unzemellen iwwer activites.steinfort.lu (séier a praktesch).

Nei Well-Being-Coursen, nei Aquacoursen an déi Klassiker déi dir kennt a gären hutt – et ass fir jiddereen eppes dobäi!

Kuckt Iech de komplette Programm elo online um Coursbuet un oder dëse Weekend an Ärer Breifboîte.

***

FR

La saison 2025/2026 s’annonce à nouveau riche en activités pour tous les goûts, tous les âges et tous les niveaux !

Ouverture des inscriptions : 1er juillet à 9h00. Nous vous recommandons vivement de vous inscrire en ligne via activites.steinfort.lu (plus rapide, plus simple).

Nouveautés bien-être, nouveaux cours aquatiques, classiques incontournables… il y en a pour tout le monde !

Découvrez le programme complet dans le Coursbuet dès maintenant en ligne ou ce weekend dans votre boîte à lettres.

***

EN

The 2025/26 season promises to be another action-packed one, with activities to suit all tastes, ages and levels!

Registration opens on 1 July at 9 a.m. 1 July at 9am. We strongly recommend registering online via activites.steinfort.lu (it's quicker and easier).

There are new wellness activities, new water classes and classic favourites, so there's something for everyone!

Discover the full programme online now or in your letterbox this weekend.