Chrëschtmaart

Depliant Chrëschtmaart-1 copie

  

(LU) Stengeforter Chrëschtmaart

Editioun 2019


De Stengeforter Chrëschtmaart besteet ënnert der aktueller Form mat den Holzchaleten schonns zanter elo 18 Joer a fënnt all Joers ëmmer den 2. an 3. Weekend vum Dezember statt.

Dëst Joer also vum 6. bis den 8. Dezember 2019 a vum 13. bis de 15. Dezember 2019.

En ass wäit iwwert d'Grenze vun der Gemeng Stengefort eraus bekannt an huet mat de Joeren ëmmer méi Visiteuren ugezunn. Haut zielt de Chrëschtmaart also méi wéi 30 Chaleten wou Kulinaresches an Handwierkleches ugebuede gëtt, en Zelt an e grousse Chalet wou d'Leit sech wierme kënne goen a gemittlech eppes drénken.

Fir Iessen an Drénken suergen eis lokal Veräiner an hire Chaleten:

- Athletico Stengefort
- Futtballclub Stengefort
- Fëscherclub Stengefort
- Pompjeeën & Jugendpompjeeën
- Stengeforter Guiden a Scouten
- Volleyball-Club Stengefort
- Stengeforter Musek
- Stengeforter Deckelsmouken
- Club des Jeunes Hoen-Klengbetten
- Grupo Danças et Cantares Aldeias de Portugal
- Tennis Club Stengefort
- & Schoulkanner aus der Gemeng Stengefort (École fondamentale & Maison Relais)

E grousse musikalesche Programm gëtt och iwwert di 6 Deeg gebueden mat ville verschiddene Museksgruppen.

En Deel vum Erléis deen op eisem Chrëschtmaart erakënnt, gëtt dëst Joer un d'Fondatioun Kräizbierg & Päerd's Atelier gespent.

Datumer & Effnungszäiten

Freides, de 6.12.2019 vu 17:00 bis 23:00 Auer
Samschdes, den 7.12.2019 vu 16:00 bis 23:00 Auer
Sonndes, den 8.12.2019 vu 16:00 bis 22:00 Auer
___________________________________________

Freides, den 13.12.2019 vu 17:00 bis 23:00 Auer
Samschdes, de 14.12.2019 vu 16:00 bis 23:00 Auer
Sonndes, den 15.12.2019 vu 16:00 bis 22:00 Auer

   

(FR) Marché de Noël à Steinfort

Édition 2019


Le marché de Noël existe dans sa forme actuelle, avec ses cabanes en bois, déjà depuis 18 années.
Il a lieu annuellement le 2ème et 3ème weekend du mois de décembre.

Cette année il aura donc lieu du 6 au 8 décembre 2019 et du 13 au 15 décembre 2019.

Bien connu au-délà des frontières de la commune de Steinfort le marché de Noël attire chaque année de plus en plus de visiteurs. Aujourd'hui le marché de Noël Steinfort compte plus de 30 petits chalets offrant un vaste choix de spécialités culinaires et artisanales. Par ailleurs une tente ainsi qu'un grand chalet vous donnent la possibilité de vous détendre et de boire un verre dans une ambiance rustique et chaleureuse.

Les associations locales vous proposent un vaste choix de repas et de boissons.

- Athletico Stengefort
- Futtballclub Stengefort
- Fëscherclub Stengefort
- Pompjeeën & Jugendpompjeeën
- Stengeforter Guiden a Scouten
- Volleyball-Club Stengefort
- Stengeforter Musek
- Stengeforter Deckelsmouken
- Club des Jeunes Hoen-Klengbetten
- Grupo Danças et Cantares Aldeias de Portugal
- Tennis Club Stengefort
- & Schoulkanner aus der Gemeng Stengefort (École fondamentale & Maison Relais)

De plus un programme musical très varié avec beaucoup de groupes musicaux vous sera proposé lors de ces 6 journées.

Une partie des recettes récoltées sur notre marché de Noël sera versée cette année à la Fondation Kräizbierg & Päerd's Atelier a.s.b.l.

Dates & heures d'ouverture

Vendredi, le 6.12.2019 de 17:00 à 23:00 heures
Samedi, le 7.12.2019 de 16:00 à 23:00 heures
Dimanche, le 8.12.2019 de 16:00 à 22:00 heures
___________________________________________

Vendredi, le 13.12.2019 de 17:00 à 23:00 heures
Samedi, le 14.12.2019 de 16:00 à 23:00 heures
Dimanche, le 15.12.2019 de 16:00 à 22:00 heures

Um Programm I Au programme

Depliant Chrëschtmaart-2 copie