Agenda de novembre
FR
En novembre, un programme riche et varié vous attend à nouveau dans notre commune ! Culture, rencontres, échanges et moments de convivialité seront au rendez-vous tout au long du mois.
Vous pourrez notamment participer au café des langues, à des ateliers créatifs, à des pièces de théâtre et à de nombreux événements culturels. Dans le cadre de l’Orange Week, un atelier de sensibilisation aux violences domestiques avec une initiation à l’autodéfense sera également proposé.
Toutes ces activités sont autant d’occasions de rencontrer de nouvelles personnes, d’échanger et de participer activement à la vie de notre commune.
Le programme complet est désormais disponible en ligne et dans l’Agenda, distribué ce week-end.
Un grand merci à toutes les organisations, associations et aux nombreux bénévoles qui rendent ces manifestations possibles.
EN
A rich and varied programme awaits you once again in our municipality this November! Throughout the month, you can enjoy a great mix of culture, community spirit, exchanges and convivial moments.
Among the activities on offer are language cafés, creative workshops, readings and a wide range of cultural events. As part of Orange Week, an awareness workshop on domestic violence, including an introduction to self-defence, will also be organised.
These activities provide wonderful opportunities to meet new people, share experiences and take an active part in community life.
The full programme is now available online and in the Agenda, which was distributed this weekend.
A heartfelt thank you to all organisations, associations and the many volunteers who make these events possible.
