Inauguration de la sculpture "Transformation"
FR
Le 30 septembre dernier, la Commune de Steinfort a inauguré, en collaboration avec AKTIKULTI, la sculpture « Transformation » de l’artiste allemand Markus Hoffmann au Mirador « Op der Berk ». Cette nouvelle sculpture, issue du Concours de sculpture, rejoint le parcours de sculptures en tant qu’œuvre la plus récente.
Le parcours relie art et nature et invite les visiteur·euse·s à découvrir des œuvres exceptionnelles à différents endroits de la commune. Avec sa forme circulaire ouverte, « Transformation » offre de nouvelles perspectives sur le paysage et invite à réfléchir au changement, à l’évolution et à la relation entre l’être humain et la nature.
Un grand merci à Markus Hoffmann, à l’équipe d’AKTIKULTI, aux membres du jury ainsi qu’à toutes les personnes présentes lors de l’inauguration.
Lors de votre prochaine promenade, n’hésitez pas à découvrir cette œuvre sur le site « Op der Berk », près du Mirador.
EN
On 30 September, the Municipality of Steinfort, together with AKTIKULTI, inaugurated "Transformation", a sculpture by German artist Markus Hoffmann, at the "Op der Berk" viewpoint. Created as part of the Sculpture Competition, this new artwork is the latest addition to the Steinfort Sculpture Trail.
The Sculpture Trail brings together art and nature, offering visitors unique artistic discoveries throughout the municipality. Through its open circular form, "Transformation" creates new perspectives on the landscape and encourages reflection on change, development and the relationship between people and nature.
Special thanks to Markus Hoffmann, the AKTIKULTI team, the jury members and everyone who attended the inauguration.
During your next walk, take the opportunity to discover this remarkable artwork at the "Op der Berk" site, near the Mirador site.
