LU

Eng kleng Lecture fir de Weekend gefälleg? Stellt Iech vir, datt Dir gemittlech beim Kamäi sëtzt, eng Taass Kaffi oder Téi an der Hand, an déi lescht Editioun vum Gemengebuet duerchbliedert. Hei fannt Dir e.a. d’Resuméë vun de Gemengerotssëtzunge vu Februar a Mäerz. Dir fannt de Gemengebuet dëse Weekend an Ärer Breifboite oder elo schonns online!

Huelt d'Geleeënheet fir ze relaxen an Iech z'informéieren. Mir wënschen Iech e schéine Weekend!

***

FR

Pour un week-end détente, pourquoi ne pas vous plonger le bulletin municipal ? Imaginez-vous installé.e confortablement près de la cheminée, une tasse de café ou de thé à portée de main, feuilletant la dernière édition du Gemengebuet. Ce numéro contient notamment les résumés des séances du Conseil communal de février et mars. Vous trouverez le Gemengebuet ce week-end dans votre boîte aux lettres ou désormais en ligne.

Profitez-en pour vous détendre et vous informer. Nous vous souhaitons un agréable week-end !

***

EN

For a relaxing weekend, why not take a look at the latest edition of the Gemengebuet? Imagine yourself sitting comfortably by the fire, a cup of coffee or tea in hand, flicking through the latest issue of the Gemengebuet. This issue contains summaries of the local council meetings held in February and March. You can find the Gemengebuet this weekend in your letterbox or consult it now online.

Take this opportunity to relax and stay informed. We wish you a pleasant weekend!