ROUTE BARRÉE – Rue de Hagen à Kleinbettingen

ROUTE BARRÉE – Rue de Hagen à Kleinbettingen

Mobilité & Environnement

Vum 19. September 2022 bis viraussiichtlech dem 7. Oktober 2022 inclus.

Mir erënneren Iech, dass d'Aarbechten an der „Rue de Hagen“ zu Klengbetten, Deel tëscht dem Haus N° 28 an der Kräizung Rue de Hagen / Rue Cité Belle Vue, an eng nei Phase ginn. Wärend dësen Aarbechten, déi vum 19. September 2022 bis viraussiichtlech dem 7. Oktober 2022 inclus daueren, ass mat folgenden Onannehmlechkeeten ze rechnen:

D'Strooss tëscht dem Haus Nr. 28, Rue de Hagen an der Kräizung Rue de Hagen / Rue Cité Belle-Vue ass fir all Zort vun Trafic (lokal Awunner a Fournisseuren abegraff) bis op Weideres gespaart.

  • Limitéierten Accès zu der Cité Belle-Vue an zu der Cité Bel‘Air fir Awunner, Fournisseuren a Busser.
  • Limitéierten Accès op de Kierfecht an de Parking.
  • Wat Bus-Linnen 741 / 801 / 811 betrëfft gëtt den Arrêt "Kleinbettingen-Kiirfecht"net ugefuer.
  • D'Buslinne G01 an M01 (Schoulbusser) fueren den Arrêt "Kleinbettingen-Kiirfecht" an d'Duerf Hoen net un. Fir d'Linne G01 an M01 gëtt e provisoreschen Arrêt zu Stengefort an der rue de Kleinbettingen op Héicht vum Haus N°98 an der Kräizung mat der Strooss "Op der Barriär" en Place gesat.

 

Mir soen Iech Merci fir äre Versteesdemech.

___

 

Nous vous rappelons que les travaux d’infrastructures dans la « Rue de Hagen » à Kleinbettingen, tronçon entre la maison n°28 et le croisement Rue de Hagen / Rue Cité Belle-Vue, arrivent à une nouvelle phase. Pendant ces travaux qui dureront du 19 septembre 2022 jusqu’à prévisionnellement le 7 octobre 2022 inclus, il faudra s’attendre aux perturbations suivantes :

 

  • Barrage complet entre le n° 28 rue de Hagen et le croisement Rue de Hagen / Rue Cité Belle-Vue. Toute circulation sera interdite, y compris pour riverains et fournisseurs.
  • Accès limité à la Cité Belle-Vue et la Cité Bel’Air aux riverains, fournisseurs et bus.
  • Accès limité au cimetière et au parking.
  • En ce qui concerne les courses d’autobus (lignes 741 / 801 / 811) l’arrêt "Kleinbettingen-Kiirfecht" ne sera pas desservi.
  • Les courses d’autobus G01 et M01 (bus scolaires) ne desservent ni l’arrêt "Kleinbettingen-Kiirfecht", ni la localité de Hagen.Pour les lignes G01 et M01 un arrêt provisoire sera mis en place à Steinfort dans la rue de Kleinbettingen à la hauteur de la maison n°98 et l’intersection avec la rue Op der Barriär.

 

Nous vous remercions pour votre compréhension.

Publié le 13 septembre 2022